La leyenda de Florentino y El Diablo

9 min read
0
918

Por: Agni Mogollón

Desde que el mundo es mundo, la lucha entre el bien y el mal ha sido motivo de millones de historias y fábulas, desde la serpiente bíblica del paraíso terrenal hasta las más fantasiosas luchas entre ambas fuerzas.-

florentino y el diablo

En los últimos tiempos, la más representativa sea quizás la saga de La Guerra de las Galaxias, sin olvidar

que en tiempos de nuestra infancia teníamos a los súper héroes, primero de las historietas, y luego del cine y la televisión, como lo fueron Superman, Batman o Linterna Verde entre otros. Pero por supuesto que mucho antes de aquello, ya existieron en la literatura universal y en todas las culturas y civilizaciones, millones de historias o fábulas que hablan, cuentan o describen esa eterna lucha.

Ahora bien, una de ellas, es la leyenda venezolanísima de “Florentino y el Diablo”, si bien no es la más

hermosa pieza literaria-musical del mundo, porque así fue conceptuada y creada por Alberto Arvelo Torrealba, con versos y música, la leyenda de “Florentino y el Diablo” dibuja indeleblemente la personalidad de un pueblo…pinta en todo su carácter al llanero venezolano, al gentilicio de aquellas soledades.

Y es allí, en los llanos de Venezuela, donde desde entonces resuena la voz de Florentino, el joven coplero que se enfrentó al Diablo en un duelo con versos improvisados. Buen jinete y buen cantor, conocedor de sabanas y de los ríos, Florentino es la personificación mítica del llanero venezolano de nuestra ribera del Arauca vibrador, hombre libre que se desenvuelve en un mundo sin límites y sin restricciones.

Cuenta la tradición, popular en boca de los viejos llaneros, extendida a lo largo y ancho de la sabana venezolana, que Florentino era un hombre de los que no conocían el miedo y sentía un gran placer al enfrentarse al peligro, fiel conocedor de los atajos y vericuetos del llano, inigualable en cada faena, buen jinete, domador y coleador de amplio llano, amigo de las parrandas, de una buena fiesta llanera para repicar un zapateo, Florentino no era renco ni medroso, y en el contrapunteo ni el mismo Satanás pudo comparársele.

La leyenda de “Florentino y el diablo” es considerada como uno de los sublimes monumentos líricos del pueblo venezolano, con más de 35 versiones populares y otras muchas corregidas y amplia

das por el propio escritor durante más de 25 años, interpretaciones populares que hacer referencia al embrujo mágico por los versos octosílabos de Torrealba y que la convierten, sin lugar a dudas, en la composición poética más difundida, “popularizada” y enaltecida del folclor del inmenso llano venezolano.

Aquí publicamos solo una pequeña parte de aquel duelo inmenso entre “Florentino y el diablo” en la poesía maravillosa de Arvelo Torrealba, su primera parte es recitada, aunque por su extensión no es posible publicarla completa,

Esos primeros versos narrados, cuentan el ambiente reinante aquella noche del duelo y los hechos antes del repiqueteo, así comienzan:

florentino y el diablo2

Noche de fiero chubasco
por la enlutada llanura,
y de encendidas chipolas
que el rancho del peón alumbran.
Adentro suena el capacho,
afuera bate la lluvia;
vena en corazón de cedro
el bordón mana ternura;

Entonces arranca la Quirpa y el llano se estremece al comenzar la porfía…
EL DIABLO
Catire quita pesares
contésteme esta pregunta:
¿Cuál es el gallo que siempre
lleva ventaja en la lucha
y aunque le den en el pico
tiene picada segura?
FLORENTINO
Tiene picada segura
el gallo que se rebate
y no se atraviesa nunca,
bueno si tira de pie,
mejor si pica en la pluma.
EL DIABLO
Mejor si pica en la pluma.
Si sabe tanto de todo
diga cuál es la república
donde el tesoro es botín
sin dificultá ninguna.
FLORENTINO
Sin dificultá ninguna,
florentino y el diablo4la colmena en el papayo
que es palo de blanda pulpa:
el que no carga machete
saca la miel con las uñas.
EL DIABLO
Saca la miel con las uñas.
Contésteme la tercera
si respondió la segunda,
y diga si anduvo tanta
sabana sin sol ni luna
quién es el que bebe arena
en la noche más oscura.
FLORENTINO
En la noche más oscura
no quiero ocultar mi sombra
ni me espanto de la suya.
Lo malo no es el lanzazo
sino quien no lo retruca:
tiene que beber arena
el que no bebe agua nunca.
Magníficas versiones cantadas de esta obra las pueden encontrar en “Youtube”, y estoy seguro que al sentir como se nos acelera el corazón al escuchar el sonido del arpa, cuatro y las maracas romper el viento y el silencio como si fuera un relámpago, se les erizarán todos los vellos del cuerpo…y seguramente al menos pensarán: !Viva Venezuela..!

Load More Related Articles
Load More By Venezuela en Houston
Load More In Con La Música En El Alma
Comments are closed.

Check Also

La Gibson 335 B.B. King’s “Lucille”

Un instrumento “Icónico” Parte III Por Agni Mogollón Los músicos guardan un sentimiento mu…